Episode 5
Yang Soon-yi.
Kenapa kau di sini?
Sebagai seorang gadis pelayan istana, saya ditugaskan kembali untuk bekerja di sini.
Jangan bercanda lagi. Ini terlalu menakutkan.
Itu bagus!
Di masa depan, kita akan bergantung pada Anda, istana pembantu Yang.
Muda Sung Gong dan saya akan tinggal di sini.
Ya.
Apa?
Apakah itu berarti Anda ditugaskan ke tempat tinggal?
Oppa, aku di sini.
Kau datang?
Apakah Muda Sung Gong di dalam?
Aku Shin Sae-ryung, teman sekelasnya dari Akademi.
Dapatkah Anda pergi laporan kepadanya bahwa aku di sini?
Maafkan aku.
Gong-ja baru saja pergi ke Municipal Park.
Dia mengatakan dia akan kembali segera.
Apa yang bisa kita lakukan? Apakah baik-baik saja jika Anda menunggu di luar?
Um, di sini?
Maafkan aku.
Dalamnya masih belum merapikan,
Dan juga Gong-ja belum secara resmi pindah masuk
Ini tidak akan pas untuk membiarkan tamu masuk terlebih dulu.
Lalu aku hanya bisa datang kembali untuk mengunjungi waktu berikutnya.
Belum merapikan belum?
Sepertinya Anda belum cukup siap untuk melayani bangsawan.
Siapa nama Anda?
Aku Yang Soon-yi.
Palace pembantu Yang, kita akan sering bertemu di masa depan.
Ini adalah saya untuk mulai dengan.
Um, Gong-ja Mama.
Saya mendengar bahwa itu adalah berkat Anda bahwa saya mampu untuk menghindari hukuman.
Meskipun agak terlambat, tapi tetap saja, terima kasih.
Ahh, Anda sedang berbicara tentang apa yang saya katakan kepada Sang Gung (wanita pengadilan)?
Jangan tersinggung.
Itu hanya sebuah kalimat.
Tapi tanpa bantuan Anda, maka itu sudah benar-benar sulit bagi saya untuk dipromosikan ke istana pembantu formal.
Oh, benar-benar?
Kalau begitu, Anda tidak bisa hanya menggunakan kata-kata untuk mengucapkan terima kasih.
Huh?
Apakah Anda begitu langsung tentang segala sesuatu?
Itu sebabnya saya ingin menggoda Anda bahkan lebih.
Kalau begitu.
Tunggu.
Bukan apa-apa. Kita akan membicarakannya nanti.
Kemudian, aku akan mengambil cuti saya.
Apa yang dia ingin katakan?
Mungkinkah apa yang terjadi terakhir kali?
Hey.
Apa kau begitu terkejut tentang?
Saya tidak mendapatkan kesempatan untuk mengucapkan selamat kepada Anda.
Selamat untuk dipromosikan ke istana pembantu formal.
Mari kita bergaul lebih baik di masa depan.
Aku tergantung pada Anda juga, Gong-ja mama.
Meskipun kami berdua baru ini,
Anda harus membantu saya banyak.
Saya tidak bisa membuat kesalahan yang sama seperti terakhir kali lagi.
Tentu saja.
Saya tidak akan berpartisipasi lagi dalam tindakan ruam tersebut.
Apakah Anda masih marah tentang hal itu?
No
Gong-ja mama hanya harus berhati- perawatan yang baik dari hal-hal pribadinya.
Aku akan juga hanya memenuhi tugas saya sebagai pelayan istana.
Lalu, saya mengambil cuti saya.
Tunggu sebentar.
Apa yang salah?
Saya memikirkan hal itu, dan saya masih berpikir...
Sesuatu terjadi terakhir kali dengan Anda dan Moon Sung Gong.
Bahkan pakaiannya off!
Itu karena mendapat bernoda tinta.
Aku hanya ingin mencuci untuknya.
Oh really?
Tapi saya masih berpikir itu semacam aneh.
Wajahmu merah padam ketika Anda lari.
Bulan Sung Gong juga benar-benar canggung.
Ah, pada saat investigasi Sang Gung sedang mencari saya.
Yah, karena aku begitu sibuk...
[Gunakan Peta untuk Memahami Sejarah Dunia]
aku mengetuk, tapi kau tidak ada di sini.
Apakah ada yang salah?
Anda memiliki banyak buku.
Bisakah Anda meminjamkan saya beberapa?
Membaca adalah hobi saya.
Membaca bukanlah hobi. Ini bukan harus hidup.
Sebagai royalti, membaca seharusnya tidak hanya berhenti di standar hobi.
Meskipun Saya sangat menyesal untuk mengatakan sesuatu seperti ini,
Tapi karena kita hidup di gedung yang sama,
Lupakan segala sesuatu yang terjadi di masa lalu.
Mari kita rukun bersama-sama.
Bagaimana?
Jo Sang-ki dikirim melalui hal-hal yang Anda gunakan ketika Anda berada di Incheon.
Benarkah?
Ya.
Ini tidak bekerja dengan baik lagi.
Nah, terutama karena lingkungan yang berbeda.
Mama, apakah Anda membutuhkan aku untuk membantu Anda mengatur hal-hal yang Anda?
Hey, Yang Soon-yi.
"Mama." Kata itu memberi saya menggigil.
Ketika itu hanya kami berdua, hanya berbicara normal.
Bagaimana bisa?
Sejak kemarin saya diberi komisi untuk melayani
sebagai pelayan istana pribadi di tinggal dua Gong-ja.
Hey, Yang Soon-yi.
Jika sesuatu terjadi, aku akan bertanggung jawab.
Bertanggung jawab kaki saya!
Kapan Anda pernah mengambil tanggung jawab?!
Anda harus berbicara seperti itu dari awal.
Juga, nama saya Yang Soon-yi (diucapkan Soon-eui).
Soon-yi!
Mengapa Anda mengubah nama orang lain?
Saya suka Yang Soo-nee.
Yang Soo-nee. Sangat bagus dan kuno.
Kau bajingan!
Kapan Anda mulai berlatih seni bela diri?
Anda tidak berlatih ini sebelumnya.
Setelah ibu saya meninggal, saya mulai belajar itu.
Ketika saya belajar seni bela diri, saya menjadi sangat riang.
Saya tidak punya waktu untuk memikirkan hal lain.
Saya masih ingat ibumu.
Dia adalah sebuah keindahan.
Anak-anak di desa juga memanggilnya "Cukup Lady."
Aku seharusnya tidak disebutkan ibumu.
Tidak apa-apa.
Aku selalu bersamanya.
Apa?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Apa yang saya lakukan?
Betapa menyedihkan, betapa kesepiannya, bagaimana hati-melanggar, bagaimana disayangkan.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Bagaimana kau tahu?
Aku bukan yatim piatu.
Berhenti berpura-pura menjadi sedih.
Setelah ibu saya meninggal, saya masih memiliki Jo Sang-ki ahjussi.
Sekarang saya telah menemukan kerabat saya.
Kerabat saya bahkan tidak kerabat rata-rata.
Mereka kerabat yang sangat luar biasa.
Pikirkan tentang berapa banyak rumah yang saya miliki.
Jangan anak sekitar.
Bagaimana perasaan Anda sekarang bahwa Anda telah memasuki istana?
Cepat atau lambat, aku akan memasukinya.
Karena penampilan pesaing, Anda memiliki kesempatan untuk masuk ke istana.
Anda akhirnya harus berterima kasih Muda Sung Gong.
Sekarang persaingan yang nyata telah dimulai.
Harus agak menarik.
Ini tidak akan mengambil yang lama.
Mari kita berharap tidak.
Oh dan... kapan kau mulai mengenal bahwa istana pembantu?
Siapa?
Aku bertanya-tanya mengapa pedang menusuk lebih tajam hari ini.
Apa acara?
The tinggi dan perkasa Shin Sae-ryung bahkan mulai mengambil pemberitahuan dari istana pembantu kecil.
Saya tidak tertarik dalam urusan pembantu istana.
Tapi sikap Anda agak tidak biasa.
Apakah Anda tertarik padanya?
Dia sangat menarik,
Dan sangat lucu.
Mama, kursus sore Anda adalah pendidikan jasmani.
Silahkan datang dengan cara ini.
Attendant noona.
Aku sudah di sini berkali-kali.
Tidak dapat saya mulai datang ke sekolah sendiri waktu berikutnya?
Aku tidak di TK. Ini benar-benar memalukan.
Aku satu-satunya yang dijatuhkan off dan mengambil mana-mana.
Aku minta maaf karena merepotkan Anda, Gong-ja mama.
Perintah Pye-ha. Aku harus sementara melayani Gong-ja seperti bayangan.
Ini semua bisa saya lakukan.
Tapi tidak ada yang terjadi sejauh ini.
Sore kelas Pendidikan Jasmani adalah di Bong Rae Center.
Ini adalah tempat di mana kami datang terakhir kali untuk melihat pameran, kan?
I, Kang Hoo, tahu sepuluh hal setelah belajar satu. Aku benar-benar tajam!
Pria harus tajam!
- Selamat datang. - Gong-ja.
- Anda telah bekerja keras, Gong-ja mama. - Hello.
Ya, halo.
Ini pertama kalinya saya mengambil kelas olahraga. Apakah di sini?
Ya.
Ahh, tapi itu hanya mengubah lokasi.
Ini mengubah lokasi?
Ya, kami baru tahu beberapa waktu yang lalu juga.
Ah, ya baik setiap begitu sering sesuatu seperti ini akan muncul.
Mari kita pergi. Kami akan memimpin jalan. Disini.
Apakah kita harus mempelajari hal ini juga?
Ini bukan gaya saya.
Ketika kami pertama kali mulai keluar, kami merasa canggung juga, tapi itu akan lebih baik.
Jika bukan program yang dibutuhkan, saya tidak ingin mengambil itu baik.
Well, apapun itu, ini masih...
Satu, dua.
Arabesque dan bra keseimbangan.
Jangan bergerak!
Dan satu, dua, tiga, empat.
Gong-ja mama.
Hal ini bagus untuk bertemu dengan Anda.
Mengapa, mengapa kau di sini?
Aku di sini untuk mengambil kelas.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua... hentikan!
Terutama di Korea, pohon keluarga dengan cara kembali.
Siapa tahu mengapa Anda harus belajar?
Siapa Hoo?
Mengetahui tentang pohon keluarga kita memberi kita gambaran besar untuk semua pertanyaan yang kita miliki tentang siapa kita.
Oke, aku akan menembak sebuah film Barat juga.
Bagaimana bola lari ke sana?
Maafkan aku.
Bajingan itu...
Ambil saja. Mengapa Anda selalu mengaduk berbagai hal?
Dialah selalu mencari masalah.
Yu Min Hyuk. Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak menargetkan Senior sengaja.
Maafkan aku.
Apa?
Apakah itu nada Anda meminta maaf dengan?
Siapa yang Anda memiliki keberanian untuk membuat lelucon dengan?
Senior. Ini bukan apa yang Anda pikir.
Apakah Anda memiliki hak untuk menjadi bangga hanya karena Anda mengenakan pakaian bangsawan?
Jika Anda bangsawan kemudian keberatan peringkat Anda dengan cara bangsawan tidak.
Atau jangan mempermalukan bangsawan dan menjalani hidup Anda diam-diam.
Apakah Anda mengerti?
Di mata saya, saya tidak punya apa-apa seperti wajah bangsawan.
Senior, kau keberatan sendiri.
Kalian berdua, turun segera!
Apakah kau tidak turun?
Apa yang terjadi?
Min Hyuk? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi Senior, kasihanilah. Memaafkannya.
Ini tidak seperti dia melakukannya dengan sengaja. Kita semua teman, kan?
Kali ini aku akan membiarkan kalian lolos.
Tapi hati-hati waktu berikutnya.
Ingin melindungi teman, upaya Gong-ja adalah sangat baik hati.
Tapi pertama-tama Anda harus mengembangkan standar mana Anda memilih teman-teman Anda.
Ada perlu merasa antara orang-orang.
Go!
Meskipun itu bukan apa yang ada dalam pikiran saya, tapi saya berutang budi padamu.
Aku akan membayar Anda kembali cepat atau lambat.
Tidak harus cepat atau lambat. Bayar kembali sekarang.
Ajari aku.
Oh, aku sangat lelah!
Apakah saya berlebihan?
Saya tidak bisa meminta siapa pun untuk datang memakainya untuk saya baik.
TV ini bisa mendapatkan di Internet.
OK.
[Cari:. Cara untuk menerapkan perban sendiri]
Apa?
Apakah itu jalan?
Oh, benar-benar.
Gong-ja mama.
Apa yang kamu lakukan?
Bau apa ini?
Saya berlatih yoga. Yoga.
Yoga? Apakah ada jenis yoga juga?
Ya. Ini baru. Ini membantu sirkulasi darah Anda.
Apakah sesuatu terjadi?
Apakah Anda tidak akan kinerja Tae Hwang Sa? Kenapa kau tidak berpakaian?
Oh yeah! Tae Hwang Sa!
Apa sih?
Kenapa dia harus berjalan di pada saat itu?
Gong-ja mama!
Kau akan terlambat untuk Academy! Silakan bangun.
Gong-ja mama!
Aku tahu!
Hari ini hanya ada kelas bahasa Inggris.
Well anyway, saya tidak mengerti kata Inggris. Masih mempermalukan diriku sendiri.
Tidak dapat saya tidak pergi?
Gong-ja mama!
Aku sudah bilang aku mendapatkannya!
Putar membolos?
Mengapa tidak dia keluar belum?
Palace pembantu Yang!
Gong-ja mama.
Mama.
Yang Soon.
Aku sakit!
Sakit?
Aku benar-benar sakit.
Omo, itu benar!
Benar-benar panas, kan? Saya rasa saya memiliki dingin.
Apakah Anda dingin?
Benar-benar dingin.
Bagaimana tenggorokan Anda?
Anda pergi melapor ke petugas istana. Aku tidak bisa pergi ke sekolah hari ini.
Saya tidak ingin orang melihat saya seperti ini, jadi katakan padanya untuk tidak masuk
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus dilakukan?
Tidak, aku harus pergi ke Imperial Rumah Sakit untuk menemukan Istana Doctor.
Tunggu! Tunggu dulu!
Apa?
Aku benci dokter yang paling.
Aku benci obat.
Terutama obat bubuk.
Ini terlalu pahit.
Anda tunggu sebentar.
Bawa tangan Anda keluar.
Sepertinya demam yang turun.
Dingin.
Mengapa hatiku merasa sedih?
Mungkinkah dia terlalu kesepian, sehingga ia jatuh sakit?
The Sang Gung (wanita pengadilan) yang bertugas mendidik Gong-ja, telah itu telah diputuskan?
Ya, Pye-ha.
Yang diputuskan oleh kaisar almarhum sebelumnya,
The Han Sang Gung yang juga pernah mengambil biaya pendidikan Pye-ha, bagaimana itu?
Omo, bagaimana ia bisa menjemputnya?
Selama zaman Raja Jeong Jo, sejarawan An Jeong Yang pernah berkata
Yang bertanggung jawab atas pendidikan harus menjadi orang yang lembut.
Han Sang Gung adalah orang yang lebih seperti bangsawan dari royalti itu sendiri,
Tetapi tidak mungkin untuk mengatakan bahwa dia adalah orang yang lembut.
Tapi aku merasa seolah-olah Han Sang Gung adalah satu-satunya orang yang cocok untuk mengajarkan seseorang seperti Gong-ja.
Maka hanya dapat diputuskan dengan cara ini.
Kami Gong-ja, apa yang harus dilakukan?
Han Sang Gung telah tiba!
Aku menang!
Berapa hari yang telah Anda menggunakannya?
Apa?
Dilarang untuk pelayan istana untuk menerapkan lipstik yang terlalu merah.
Dan juga, tangan harus tetap bersih setiap saat.
Penggunaan cat kuku dan kosmetik lainnya adalah dilarang. Apakah Anda mengerti?
Ya.
Dimana gadis lain?
Palace pembantu Yang Soon-yi. Mama Muda Sung Gong menyuruhnya untuk...
Dia di kediaman Gong-ja itu.
Apa artinya ini?
Apakah mama Muda Sung Gong masih di istana sekarang?
Apakah dia tidak pergi ke Academy?
Ya, benar, Bu.
Aku pergi sekarang.
Kau akan pergi?
Apakah itu sakit lagi?
Semua tiba-tiba, perut saya sakit.
Perut?
Usus saya tampaknya siap untuk membagi.
Usus?
Oh, tidak! Mari kita sebut Istana Dokter!
Apa?
Tidak! Tunggu dulu!
Yang Soon-yi!
Apa yang kamu lakukan?
Siapa yang meminta Anda untuk menjalankan begitu cepat?
Apa?
Anda gadis celaka! Dapatkan up!
Di hadapan Gong-ja, Anda telah keberanian untuk bertindak begitu gegabah!
Um ..
Maafkan aku, Bu.
Um, ahjumma?
Ahjumma?
Ini adalah salah untuk mengatakan bahwa, Gong-ja.
Saya tidak tahu siapa Anda.
Dia tidak melakukan sesuatu yang salah.
Her?
Muda Sung Gong mengatakan ia tidak merasa baik.
Aku akan membiarkan Anda pergi saat ini.
Jika, di masa depan, hal yang sama terjadi, Aku akan berjalan Anda keluar dari istana segera.
Apakah Anda mengerti?
Ya, Bu.
Gong-ja, mulai sekarang, Han Sang Gung bertanggung jawab atas pendidikan Anda.
Han Sang Gung bertanggung jawab atas pendidikan dari Hwang Tae-hu mama saat dia adalah putri mahkota.
Dia juga bertanggung jawab atas pendidikan Pye-ha sebelum pemerintahannya.
Salam kepada Yang Mulia.
Setelah ditugaskan untuk posisi ini sesuai dengan keinginan Her Majesty,
Saya Han Sang Gung, yang bertanggung jawab atas pendidikan Anda.
Hello.
Tapi aku tiba-tiba dingin...
Saya punya sakit kepala...
Attendant Kwang.
Ya, mama.
Jika kondisi kesehatan Gong-ja adalah seperti,
Apakah Pye-ha tahu ini?
Ini... dia belum tahu.
Hal ini dalam kondisi seperti yang sudah dan belum Anda masih belum melaporkan hal ini kepada Yang Mulia?
Sebagai petugas istana, dengan kerja keras dari Ratu dalam mengingatkan Anda untuk mengurus Gong-ja,
Bagaimana Anda bisa mengabaikan ini?
Saya akan meminta untuk melihat Her Majesty segera dan laporan kondisi kerja mereka yang bertugas di tempat tinggal.
Ahjumma!
Sang Gung mama...
Gong-ja mama?
Tiba-tiba aku merasa lebih baik.
Meskipun agak terlambat, tetapi apakah Anda ingin pergi ke Academy sekarang?
Ya, tentu saja aku harus pergi.
Aku akan pergi.
Anda telah menerima hukuman karena membantu Gong-ja meninggalkan istana!
Apakah Anda belum datang ke indra Anda?
Aku menyesal.
Mereka tempat tinggal yang mana dua calon tahta hidup.
Ini adalah tempat yang membutuhkan perhatian lebih. Jangan lupa ini.
Aku akan ingat.
Jika sesuatu sembrono terjadi lagi,
Anda akan menerima hukuman. Mengerti?
Ya, Han Sang Gung.
Ini adalah seperti mimpi! Ini adalah kamar Joon kami!
Kapan Anda pikir kita bisa mengambil istana Putra Mahkota?
Dimana Young Sung Gong?
Apakah Anda menemukan minat dalam kinerja Palace musik departemen?
Ya. Sekolah menengah Kerajaan berpartisipasi dalam setiap tahun.
Aku benar-benar menyukainya ketika Hwang Tae-hu mama memperkenalkan puisi Korea.
Meskipun saya masih muda, tapi aku masih mendengar keanggunan dalam puisi.
Benarkah?
Lalu aku akan membacakan satu.
Joo Nu Am menulis dalam bukunya,
Garis tipis musim semi hujan ke dalam kolam,
Kyeong An menulis tentang kuda,
Angin dingin merembes ke dalam tenda crack,
Jahit penutup kapas kecil,
Karena sulit untuk mengambil kekhawatiran, berbaring di meliputi kapas,
Pedang panjang mantra bencana,
Petals aprikot mekar perlahan mekar.
Seperti seorang gadis muda namun Anda begitu akrab dengan puisi Korea.
Sangat terpuji dari Anda.
Terima kasih atas pujian Anda, mama.
Sepasang dibuat di surga, itu adalah seperti takdir Tuhan.
Bagaimana menurutmu, Ratu?
Aku berpikir sama juga.
Nasib Surga?
Saya mendengar Anda berasal dari keluarga musisi.
Saya merasa sangat terhormat bahwa Anda tahu tentang keluarga saya.
Pye-ha.
Lama tidak bertemu, Dae-gong.
Anda pasti sangat terkejut setelah melalui ancaman pada parade kinerja.
Kalau itu, maka tidak perlu bagi Anda untuk khawatir.
Setelah itu terjadi, saya membuat pikiran saya.
Untuk orang-orang yang mengancam kekuatan tahta,
saya tidak akan memaafkan.
Tentu saja yang perlu Anda lakukan dengan cara itu, Pye-ha.
Tapi, hati yang baik bukanlah persyaratan untuk hanya spiritual lainnya.
Dan juga ingat, kadang-kadang menjadi rendah hati atau mundur dapat mengurangi rasa sakit pada jiwa Anda.
Sepertinya Anda membutuhkan perdamaian. Lalu aku akan pensiun.
Hwang Tae-hu mama, kedua adalah pelayan istana ditugaskan untuk tempat tinggal.
Perintah apa yang Anda miliki, Hwang Tae-hu Mama?
Aku menelepon Anda untuk memberitahu Anda satu hal.
Anda harus sepenuh hati dalam pelayanan Anda ke Gong-ja.
Bukankah anak ini orang yang membantu Muda Sung Gong meninggalkan istana?
Ya, Hwang Tae-hu mama.
Saya sangat menyesal, Hwang Tae-hu mama. Saya berpikir atas tindakan saya.
Dengarkan baik. Satu-satunya alasan saya membantu Anda,
Apakah karena saya tersentuh oleh permintaan Muda Sung Gong untuk menghormati janjinya.
Mulai sekarang, lebih sepenuh hati dalam melayani Gong-ja.
Mengerti?
Ya.
Mari kita pergi.
Bagaimana langka, bagaimana langka. Bermasalah banyak mama'sa lebih baik dari yang kita duga.
Saya pikir dia adalah seorang anak nekat yang mendapat masalah sepanjang waktu.
Hal ini tidak seperti itu.
Anda masih membela dia karena Anda teman sekelas sekolah dasar?
Jangan Anda ingat memanggilnya musuh Anda pada awalnya?
Kau harus sama dari awal dan akhir.
Ketika Anda berada di sekolah dasar, apakah kamu pergi dengan Gong-ja?
Anda lakukan, bukan? Aku tahu itu!
Apakah Anda atau apakah Anda tidak?
Mama, kinerja sudah selesai.
Ini adalah waktu untuk kembali ke Istana Anda.
Kenapa kau berbohong?
Apa maksudmu?
Muda Sung Gong dan Istana pembantu Yang adalah teman sekelas sekolah dasar.
Berapa lama Anda berencana untuk menjaga rahasia?
Aku takut bahwa jika seseorang di tingkat atas tahu, saya akan ditendang keluar dari istana.
Hal ini tidak berbohong, hanya tidak mengatakan itu.
Jika ini dibuat publik, akan sulit untuk tetap ditugaskan ke kediaman Istana.
Mama, ini adalah permintaan berani, tetapi dapat Anda berpura-pura seperti Anda tidak tahu?
Ingin tinggal di sana... ini for Young Sung Gong?
Itu adalah tempat pertama aku benar-benar bekerja di setelah menjadi Istana pembantu yang benar.
Jadi saya ingin melakukan pekerjaan saya dengan baik.
Benarkah?
Hanya untuk ini saja?
Ya.
Baiklah. Hal ini tidak seperti itu adalah orang lain. Istana pembantu Yang secara pribadi meminta saya.
Aku akan berpura-pura seperti saya tidak tahu saat ini.
Mama, terima kasih!
Tapi lebih baik untuk menjadi lebih bijaksana.
Jika orang-orang di tingkat atas mencari tahu, maka hal-hal akan menjadi sangat sulit untuk Palace pembantu Yang.
Mengerti?
Ya.
Apa Hwang Tae-hu mengatakan sebelumnya terkejut Anda, bukan?
Nasib Surga? Sedikit.
Keluarga kerajaan cenderung untuk menikah sebelumnya.
Mungkin hal yang sama akan terjadi pada Gong-ja mama juga.
Lalu siapa yang akan menjadi pasangan hidup saya?
Tentu saja seseorang dipilih dari keluarga kerajaan.
Benarkah?
Sepertinya Anda peduli banyak untuk Palace pembantu Yang.
Yang Soon-yi? Yang Soon-yi bukan Palace pembantu biasa.
Dia adalah teman sekelas SD saya.
Itu karena saya bahwa ia hampir dipecat,
jadi saya tidak bisa mengabaikannya.
Oh, jadi itu seperti itu?
Lalu mengapa lain yang akan julukan jahat virus dan saraf gas?
Setelah Anda menyangkal bahwa, maka pekerja seluruh istana akan mendapat masalah.
Apa yang harus saya lakukan? Dia melihat saya hari pertama saya mulai!
Bahkan saya khawatir-be-hilang boneka beruang dapat membantu saya keluar.
Itu benar.
Di pagi hari, apa dengan posisi canggung?
Kalian pergi keluar ketika Anda masih muda, bukan?
Apa? Apakah Anda gila?
Pacaran dengan Celana panjang?
Hal ini menjijikkan.
Lalu kenapa kau begitu baik padanya?
Melayani teman sekelas... tidak yang membuat Anda marah?
Salah satunya adalah pangeran, yang lain adalah hamba. Tentu saja itu membuat saya marah!
Tapi sekarang aku berpikir tentang hal itu... dia seorang diri, maka ia harus cukup kesepian.
Oh, dan sekarang Anda mengasihani dia!
Palace pembantu Yang. Ketika Anda akan berhenti bersikap pelupa?
Bahkan saya mulai menjadi pelupa.
Itu...
Diam.
Palace pembantu Yang.
Ya.
Gong-ja mama.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Tolong ikut saya.
Cepat dan ikut aku.
Kenapa kau datang ke perpustakaan istana tiba-tiba?
Saya mencari bahan untuk makalah saya.
Dan, aku berpikir, aku benar-benar tidak tahu terlalu banyak tentang keluarga kerajaan.
Ini bukan pintu?
Lalu pergi.
Bagaimana dengan Anda?
Aku tidak bisa masuk tempat ini hanya untuk keluarga kerajaan dan mahasiswa yang menghadiri Royal Academy.
Apa aturan itu? Ini adalah pertama kalinya saya pergi ke perpustakaan.
Cepat dan datang dengan saya.
Jadi menjengkelkan.
Maafkan aku, mama.
Ini tidak diperbolehkan menurut aturan.
Dia adalah hamba dekat saya dan saya bisa menjadi penjamin nya.
Saya minta maaf, Gong-ja mama.
Apakah dia seorang mahasiswa Akademi istana pembantu?
Mahasiswa Palace pembantu?
Apa itu?
Palace pembantu yang pergi melalui rekomendasi khusus dapat memasukkan Royal Academy.
Siswa Palace pembantu diperbolehkan di perpustakaan istana.
Tapi baginya, menurut aturan, dia tidak diperbolehkan.
Dibandingkan dengan sebuah ID, tidak akan menjamin saya menjadi lebih efektif?
Itu...
Dia akan pergi di bawah biaya saya.
Palace pembantu Yang Soon-yi, masuk
Tidak apa-apa. Masuk
[Changhwa Tahun 10. Hyo-in Dae-gong Lee Yoon menikah Kang Soo-young]
budaya keluarga kerajaan Andong itu?
Saya akan membantu Anda menemukan satu ini. Anda dapat berjalan-jalan.
Saya tidak yakin apakah ini cukup.
Yang Soon-yi, aku punya sesuatu untuk meminta Anda.
Apa?
Apakah kamu menyukai Bulan Sung Gong?
Apa?!
Jika Anda menyukainya maka hanya mengatakan Anda lakukan!
Saya akan membantu Anda mengatur kesempatan dengan dia.
Bagaimana konyol.
Lalu kenapa kau melihat ke bawah?
Lihatlah aku! Katakan mencari mataku.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kau selalu mengatakan hal-hal seperti itu?
Jika Anda tidak perlu saya untuk menemukan buku-buku lagi, maka saya akan pergi.
Yang Soon-yi!
Saya katakan untuk mengatur hal-hal ini lama!
Bukankah aku memberitahu Anda untuk mengubah bunga pada waktu yang tepat?
Aku menyesal.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kau kembali begitu terlambat?
Itu...
Jika Anda terus ini Anda akan ditendang keluar dari istana!
Attendant Kwang!
Tunggu sebentar.
Gong-ja mama.
Pekerjaan Palace pembantu Yang paling penting adalah untuk melayani Bulan Sung Gong dan saya, bukan?
Ya, itu benar.
Aku mengatakan padanya untuk menemukan saya beberapa buku.
Kata-kata yang Anda gunakan untuk memarahinya
akan membuat saya berdiri sangat buruk.
Maafkan aku karena ketidaktahuan saya. Saya minta maaf, mama.
Palace pembantu Yang, Anda dapat pergi lebih dulu.
Ya, Young Sung Gong.
Attendant Kwang, dasi Anda bagus.
Apakah Anda tahu bahwa Young Sung Gong dan Istana pembantu Yang adalah teman sekelas sekolah dasar?
Bagaimana kau tahu?
Dia bilang semua itu? Dua dari Anda dekat dengan tingkat yang sudah?
Tampaknya Oppa sedikit terlalu dekat dengan pembantu istana.
Saya hanya menemukan secara kebetulan.
Benarkah?
Sepertinya nasib mereka memang sangat aneh.
Rapat teman sekelas sekolah dasar Anda adalah hal yang sangat langka.
Dan di istana, juga.
Kemana dia pergi?
Terima kasih telah membantu saya menyingkirkan hukuman saya.
Saya tidak berpikir itu akan terjadi.
Aku bilang aku akan bertanggung jawab jadi tentu saja saya bertanggung jawab.
Anda masih memiliki ini?
Masih? Kapan Anda melihat ini sebelumnya?
Tidak ada. Saya pikir saya telah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Siapa yang memberi ini padamu?
Manito. Di kelas enam itu bukan untuk diam-diam populer memberikan hadiah untuk permainan Manito?
Apakah itu?
Lalu aku benar-benar ingin tahu siapa yang memberikannya kepada saya.
Karena guru wali kelas kami pindah, hanya kelas kami tidak bisa mengungkapkan diri kita sendiri.
Namun, itu sangat mengesankan.
Apa?
Itu, itu.
Oh yeah. Apakah orang tua Anda masih baik?
Bukankah mereka selalu mendapatkan pertama di ajang pencarian bakat di lingkungan?
Ayah dan ibu saya cukup unik.
Kami Yang Soon-yi jauh lebih matang.
Sebelum dia cengeng.
Dan siapa itu semua?
Bagaimana Anda menempatkan tikus mati ke dalam ransel?
Setiap kali saya berpikir tentang bagaimana saya pingsan karena itu...
Apakah Anda tahu berapa banyak usaha masuk ke penangkapan itu?
Jadi Anda tertangkap dengan sengaja?
Mengapa?
Tidak ada. Hanya ada banyak tikus di lingkungan.
Apakah Anda seperti saya ketika Anda masih muda?
Itulah mengapa Anda akan melakukan hal-hal aneh seperti itu.
Apakah saya gila? Seperti Anda?
Meskipun Anda mungkin menyukaiku.
Jika Anda memberitahu saya sekarang, mungkin aku akan mempertimbangkannya.
Berhenti bermimpi!
Aku juga.
Terima kasih untuk mendengarkan saya.
Bukan apa-apa.
Lalu.
See you next time.
See you next time. Have a nice perjalanan.
Apa bicara itu?
Melihat kehidupan sekolah, ia benar-benar kehilangan konsep nya!
Kita harus memberinya pelajaran yang baik.
Jika dia tidak tahu, setidaknya dia harus memiliki tekad untuk bekerja.
Cara saya melihatnya, Istana adalah taman hiburan itu.
Setiap kali ia punya waktu, ia selalu menatap ke cermin.
Bibirnya begitu tebal seperti orangutan.
Dan dia suka membual.
Seorang pria pengiriman jjajangmyun berubah menjadi royalti.
Aku akan gila.
Dan Anda harus menjadi begitu baik dan sopan untuk seorang pria pengiriman jjajangmyun.
Anda punk bodoh, apa yang kau katakan?
Parasit seperti Anda, Anda berani untuk menghina Kang Hoo kita?
Siapa kau? Hah?
Jangan mengganggu mereka. Anda dapat memberitahu mereka mentah hanya melihat mereka.
Apakah Anda tahu di mana ini?
Jangan terlalu rendah. Keluar dari sini sekarang.
Apa? Mengapa Anda...
Biarkan saja.
Biarkan saja. Mereka adalah teman-teman saya.
Gong-ja, sebagai senior di Akademi ini, Di sini 'sa peringatan untuk Anda.
Untuk martabat keluarga kerajaan, Anda harus memilih teman yang lebih baik dari sekarang.
Jangan!
Jangan khawatir tentang mereka. Mari kita pergi ke luar.
Hanya karena Hoo bahwa kalian akan disimpan.
Angkat gelas Anda up! Angkat gelas Anda up!
Saya sangat senang melihat kalian hari ini. Minum! Cheers!
"Voiceless suara," bagaimana tentang itu? Hah?
"Voiceless suara, Januari Januari Januari Januari"
"Suara indah, dan dan dan dan."
Soju adalah tentang minum dalam satu tembakan. Cheers!
Soju adalah semua tentang minum dalam satu tembakan.
Hal ini dibakar!
Melihat kalian membuat saya merasa seperti aku kembali ke masa lalu saya. It is great.
Berhenti berpura-pura menjadi menyedihkan.
Apa masa lalu? Berapa lama itu telah?
Apakah Anda hanya memukul saya?
Kau ingin bertarung?
Nevermind. Jika aku memukul Gong-ja mama, maka itu akan melanggar hukum.
Ya. Sekarang saya tidak bisa melakukan apapun yang saya ingin lakukan.
Saya tidak bisa bermain seperti sebelumnya lagi.
Kang Hoo, kau tidak akan mengambil alih coffee shop Bottlecap?
Apa kau tidak punya uang sekarang?
No
saya tidak akan menggunakan uang ayah saya. Saya akan menggunakan uang saya sendiri untuk membelinya.
Bagaimana jika orang lain membelinya?
Jangan khawatir. Saya pasti akan kembali.
Ini adalah kuat.
Kuat?
Minum.
Kali ini mari kita 500.
Dimana 500?
Bukankah di sini?
Mengapa royalti begitu membosankan?
Untuk membuang status dan persahabatan sejati! Cheers!
Hello?
Apakah dengan suara Anda?
Anda minum?
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini adalah Yang Soon-yi... Yang Soon-yi, kau datang.
Kenapa kau minum begitu banyak minuman keras?
Liquor?
Aku minum sedikit. Hanya sedikit.
Bangun.
Mari kita kembali dalam beberapa saat.
Saya tidak ingin kembali ke Istana.
Saya ingin pergi dengan teman-teman saya kembali ke Incheon.
Itu adalah tempat terbaik bagi saya.
Mulai sekarang ini adalah rumah Anda.
Jangan kau tahu itu juga?
Ya. Ini adalah rumah saya.
Palace.
Yang Soon. Saya tidak terlihat seperti bahan Hwang Taeja kepada Anda, kan?
Benar?
Yeo-wang Pye-ha. Hwang Tae-hu mama. Paman.
Saya tidak ingin mereka menjadi kecewa.
Aku juga tidak tahu.
Tidak apa-apa, Anda memakainya.
Yang Soon, rambut Anda begitu lama.
Apakah Anda membuat olok saya?
Palace pelayan perlu tahu banyak hal.
Bagaimana Joon sudah akhir-akhir ini?
Sama seperti biasanya. Tidak ada perubahan dalam hubungannya dengan Sae-ryung.
Gunakan energi untuk menjalankan seluruh hal?
Tentu saja.
Menunggang polo. Apakah kau tidak melebih-lebihkan diri sendiri?
Kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Ya. Bagaimana ada persahabatan antara seorang pria dan seorang gadis?
Teman berubah menjadi kekasih, maka suami, maka ayah.
Apakah bukan?
Kita akan menjadi mertua. Saya telah terlalu ceroboh periode waktu ini.
Bagaimana jika kita memperpanjang waktu sedikit?
Sebelum pertunangan, terjadi tanggal dengan pria lain.
Bukankah itu terlihat buruk?
Kami belum terlibat.
Jika Anda ingin menangkap ke saya, kemudian memberikan apa yang Anda punya.